venerdì 15 giugno 2007

La gaffe di Bush davanti al Papa


Gaffe Bush, chiama Benedetto XVI "Sir"

Il presidente statunitense, George W. Bush, si è rivolto a Benedetto XVI chiamandolo più volte con la parole "Sir" (signore) , anzichè con l'appellativo più formale di 'His Holyness' (sua santità). Lo hanno riferito i giornalisti del pool che hanno assistito all'inizio del colloquio privato nello studio del pontefice. Infatti, quando Ratzinger ha chiesto al suo ospite se, dopo l'udienza, avrebbe ricevuto i rappresentanti di Sant'Egidio all'ambasciata Usa, il presidente ha risposto con chiarezza: "Yes, sir".

Nessun commento: